Prevod od "ranije na" do Brazilski PT


Kako koristiti "ranije na" u rečenicama:

Otiæi æe ranije na spavanje i slušati predstavu na radiju.
Sempre faz isso quando eu saio.
Odleteo bih tamo ranije na kratki odmor pre nego vas predstavim kao našeg novog podpredsednika.
Vou na frente e tiro umas férias... antes de apresentá-lo como... nosso novo vice-presidente.
Ovo jedinjenje, je u osnovi, slièno supstanci koju sam analizirala ranije na prstu poèinioca zloèina u liftu.
Este composto, em sua base, é similar à substância achada no dedo do criminoso anterior.
Tvoj tata je rekao da ima važan slučaj ovog jutra... i zato je morao da ode ranije na posao.
Seu pai disse que tinha um caso muito importante esta manhã e tinha que ir trabalhar cedo.
Imali smo telepate i ranije na misijama koje su išle daleko.
Nós tivemos teeps antes em missões de pesquisa no espaço profundo.
Usput, ranije na ceremoniji "Imenovanje imena"
A propósito, quanto à designação da cerimônia mais cedo...
Poèinje 20 g. ranije, na drugom kraju sveta, na jednoj plaži u Brooklynu.
Começa 20 anos atrás, no outro lado do mundo, numa praia do Brooklyn.
Šta kad je službenica meseca stigla 2 sata ranije na posao.
Ainda mais com a "funcionária do mês" chegando duas horas antes.
I ostat æete cijeli ples, mislim, neæete otiæi ranije... na neki tulum ili u hotel i ipak stiæi ovdje na vrijeme?
E vocês vão ficar até a festa acabar, né? Não vão sair no meio, para ir a algum motel e conseguir estar de volta dentro do horário?
Oèigledno, da sam došao dan ranije na ceremoniju.
Parece que cheguei um dia antes do casamento.
Nešto posebno je iskrslo, pa je mama otišla ranije na posao.
Aconteceu um imprevisto e mamãe precisou ir trabalhar mais cedo que o normal.
Možeš krenuti malo ranije na žurku, da mogu da svratim negde?
Se importaria de ir um pouco mais cedo para a festa, para eu poder fazer uma parada?
Vau, nikada nisam razmišljao ranije na takav naèin, ali ti si u pravu.
Uau, nunca pensei nisso dessa maneira _BAR_antes, mas você tá certa.
Tri sata od sada ili tri sata od ranije, na primjer od 16 h?
Três horas a partir de agora ou de umas 16:00hs?
Znaš, tamo ranije, na trenutak sam pomislio da æeš nas predati straži.
Sabe, por um momento, pensei que iria nos entregar aos guardas.
Hajde, Diskante, radio si i ranije na ubistvima.
Resolveu algum caso de homicídio? Dois de dois.
Zašto ovo nije bilo ranije na dnevnom redu?
Por que não estava em seu orçamento?
Ako neæeš, idemo ranije na ruèak.
Você não conta, vamos para o almoço mais cedo.
Ovo je ranije, na dan ubistva.
Isso foi mais cedo, no dia do assassinato.
Mora da je izašao ranije na uslovnu slobodu.
Deve ter conseguido liberdade condicional antecipada.
Rekli su da si bio dan ranije na snimanju, i tražio si da je vidiš.
Disseram que você foi ao set no dia anterior, procurando por ela.
Gledala sam ovu "sastanke na slepo" emisiju ranije na televiziji, Ali nikad nisam pomislila da æu otiæi na jedan takav.
Eu já vi esses programas de encontros na televisão antes, mas nunca pensei que iria em um.
Jesi li ga video ranije na konferencijama ili predavanjima?
Se você já o viu em conferências, palestras...
Ben, odvešæu te ranije na trening baseballa, vodim Ramonu na koktel.
Ben, vou deixá-lo mais cedo no treino de beisebol. Vou visitar a Ramona no hotel.
Baš danas je našao da prvi put doðe ranije na sastanak.
Sabia que justamente hoje ele chegaria mais cedo.
Pitaš se, ako sam ono što tvrdim, zašto nisam došla ranije na ovaj svet?
Está se perguntando, se sou quem digo que sou, por que não vim a esse mundo antes?
Mozzie, danas idem malo ranije na pauzu.
Mozzie, vou descansar um pouco mais cedo hoje. Quer que eu encha?
Zašto ne odeš ranije na spavanje?
Por que não tenta dormir mais cedo?
Radimo zajedno u odboru za maturu poslednjih nekoliko meseci i, pošto smo u odboru mislim da bi bila dobra ideja da doðemo malo ranije na maturu.
Já faz muitos meses que estamos trabalhando no comitê, e já que somos do comitê, seria uma boa ideia se chegássemos cedo à festa.
Zatvaramo kancelariju ranije na raèun Didinog velikog izlaska.
Fecharemos ao meio-dia, por conta do encontro da Didi.
Otišao sam ranije na momaèko veèe.
Sai cedo para ir na despedida de solteiro.
Ali za lekciju iz geneologije, trebali ste doæi ranije na seminar.
Se queria uma lição da genealogia, devia ter aparecido antes, para o meu seminário.
Jer, iskreno reèeno, bili smo ranije na ovoj operaciji 2007-me, a nije bio bin Laden, pa smo izgubili par momaka.
Porque já fizemos isso em 2007 e não era o Bin Laden, -e perdemos alguns homens.
Pa moraæu da krenem ranije na èas i predstavim se profesoru.
Então, vou chegar na aula mais cedo e me apresentar ao professor.
A ja sam tu bio ranije na spoju.
Eu estava lá, mais cedo, em um encontro.
Ono što si me pitala ranije, na šta nisam odgovorio...
As perguntas que você me fez mais cedo... as que eu não respondi...
Znaš, bila sam ranije na francuskom dvoru, kada sam bila tvojih godina.
Já estive antes na Corte Francesa, quando tinha sua idade.
Saznali smo da je mnogo miliona godina ranije na Marsu atmosfera bila gušæa i bilo je tekuæe vode.
Sabemos que Marte deve ter tido uma atmosfera mais densa há milhões de anos, e provavelmente teve água em estado líquido na sua superfície.
Glupost, pobegao je ranije na vikend!
Mentira! Ele quis um final de semana prolongado.
Kreten je otišao ranije na vikend i svalio sve pacijente na mene!
O cretino emendou o final de semana e deixou todos os pacientes dele comigo!
Da, vidjela sam takvu djevojku ranije na ulici.
Alta? Parece uma garota que eu vi na rua hoje.
Ranije na telefonu, nisi pricala sa Elenom.
No telefone, você não estava falando com a Elena.
Videla sam ovo i ranije, na jednoj od žrtava Duha Ubice.
Já vi esse ferimento. Em uma das vítimas da Assassina Fantasma.
Vidio sam vas ranije na telefonu.
Vi você mais cedo no telefone.
Bilo je to nekoliko kilometara ranije na severoistok.
Fica a alguns quilômetros a nordeste.
Ovo sam radio i ranije, na irvasima.
Já fiz isso antes. Em renas.
Kada si prièao o svojoj porodici ranije, na šta si mislio?
O que quis dizer lá atrás sobre a sua família?
Ranije na vestima su rekli da su Nadljudi izazvali zamraèenja.
Noticiários dizem que Inumanos causaram os apagões.
5.4947850704193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?